brokenstrings.h

/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
 *
 * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
 * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
 * file distributed with this source distribution.
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 *
 *
 * This file is dual-licensed.
 * In addition to the GPLv3 license mentioned above, this code is also
 * licensed under LGPL 2.1. See LICENSES/COPYING.LGPL file for the
 * full text of the license.
 *
 */

#ifndef GOB_PREGOB_ONCEUPON_BROKENSTRINGS_H
#define GOB_PREGOB_ONCEUPON_BROKENSTRINGS_H

struct BrokenString {
    const char *wrong;
    const char *correct;
};

struct BrokenStringLanguage {
    const BrokenString *strings;
    uint count;
};

static const BrokenString kBrokenStringsGerman[] = {
    { "Zeichungen von Kaki,"         , "Zeichnungen von Kaki,"        },
    { "die es in seine Wachtr\204ume", "die es in seine Tagtr\204ume" },
    { "   Spielerfahrung"            , "    Spielerfahren"            },
    { "  Fortgeschrittene"           , "  Fortgeschritten"            },
    { "die Vespe"                    , "die Wespe"                    },
    { "das Rhinoceros"               , "das Rhinozeros"               },
    { "die Heusschrecke"             , "die Heuschrecke"              },
    { "Das, von Drachen gebrachte"   , "Das vom Drachen gebrachte"    },
    { "Am Waldesrand es sieht"       , "Am Waldesrand sieht es"       },
    { " das Kind den Palast."        , "das Kind den Palast."         },
    { "Am Waldessaum sieht"          , "Am Waldesrand sieht"          },
    { "tipp auf ESC!"                , "dr\201cke ESC!"               },
    { "Wohin fliegt der Drachen?"    , "Wohin fliegt der Drache?"     }
};

static const BrokenStringLanguage kBrokenStrings[kLanguageCount] = {
    {                    0,                               0 }, // French
    { kBrokenStringsGerman, ARRAYSIZE(kBrokenStringsGerman) }, // German
    {                    0,                               0 }, // English
    {                    0,                               0 }, // Spanish
    {                    0,                               0 }, // Italian
};

#endif // GOB_PREGOB_ONCEUPON_BROKENSTRINGS_H